Você sabe. Eu sei. Todo mundo sabe. Só o Lulla, claro, não sabe. Que aquela anta nunca sabe nada. Mas todos sabemos que português e burro são sinônimos.
Sim, se você for a Portugal o vetor muda. Burros somos nós brasileiros. Sei não se não estão certos, que o Lulla ... Deixa prá lá.
Mas eu me lembrei de um história que aconteceu comigo em 1996. Eu fiquei 4 meses em Edinburgh e na volta passaria no Centro de Tecnologia de Cerâmica e do Vidro (CTCV)
de Portugal.
Tento ligar para o CTCV para confirmar a ida. Mensagem gravada informa que o número não existe.
Ligo informações em Portugal. Gentil senhorita me atende. Falo em Português, obviamente.
- Por favor senhorita, preciso informação sobre número telefônico.
- Da onde fala?
- Da Escócia.
- Um momento por favor.
Passa para outro ramal. Do outro lado, outra gentil senhorita atende:
- Yes. How can I help you?
Explico, em português claro, que quero falar com o CTCV mas que o número discado tem msg de erro.
- Qual o número que discaste?
- E' 351 56 ...
- Pois este número não existe não. O senhoire tem que procurar ajuda para saber o número certo.
- Exatamente. É o que penso que estou fazendo.
- Sim senhoire. O número do CTCV e' 345 - 5566 ...
Juro que é verdade. Nenhuma fama vem gratuita.
Sim, se você for a Portugal o vetor muda. Burros somos nós brasileiros. Sei não se não estão certos, que o Lulla ... Deixa prá lá.
Mas eu me lembrei de um história que aconteceu comigo em 1996. Eu fiquei 4 meses em Edinburgh e na volta passaria no Centro de Tecnologia de Cerâmica e do Vidro (CTCV)
de Portugal.
Tento ligar para o CTCV para confirmar a ida. Mensagem gravada informa que o número não existe.
Ligo informações em Portugal. Gentil senhorita me atende. Falo em Português, obviamente.
- Por favor senhorita, preciso informação sobre número telefônico.
- Da onde fala?
- Da Escócia.
- Um momento por favor.
Passa para outro ramal. Do outro lado, outra gentil senhorita atende:
- Yes. How can I help you?
Explico, em português claro, que quero falar com o CTCV mas que o número discado tem msg de erro.
- Qual o número que discaste?
- E' 351 56 ...
- Pois este número não existe não. O senhoire tem que procurar ajuda para saber o número certo.
- Exatamente. É o que penso que estou fazendo.
- Sim senhoire. O número do CTCV e' 345 - 5566 ...
Juro que é verdade. Nenhuma fama vem gratuita.
5 Comments:
At 8:46 AM, Anônimo said…
RSRSRS. Eu não acredito que você passou por isso. Beijocas
At 9:44 AM, Anônimo said…
Pois eu morei sete meses em Portugal e coisas incríveis aconteceram. O raciocínio do português acontece em sentido contrário.
At 8:29 AM, Anônimo said…
Eu também tenho a mesma opinião dos brasileiros!!!
At 8:31 AM, Anônimo said…
No brasil existem as anedotas dos portugueses...
Em portugal temos os brasileiros anedotas!!!!!!!!!!!
At 3:10 PM, Anônimo said…
Eu trabalho com brasileiros todos os dias e todos os dias é uma anedota trabalhar com voces.
Os vossos compatriotas devem ser os mais burrinhos que tinham no brasil para mandarem para portugal.
Postar um comentário
<< Home